Как пишется “сэндвич” или “сендвич”?

Названия многих блюд пришли в русский язык из Европы, Азии и США, при этом в написании заимствованных слов можно легко допустить ошибки. Так, с легкостью можно запутаться в правописании названия заграничного вида бутерброда – сэндвича. В английском языке принято использовать “sandwitch”. Главная трудность на письме – понять, какая гласная буква используется в первой половине: “А”, “Е” или “Э”. Разобраться в теме легко, ведь современные словари подскажут, как правильно – “сендвич” или “сэндвич”.

Значение слова

Первым на использование слова “сэндвич” в случае с бутербродом решился английский дипломат Джон Монтегю Сэндвич (John Montagu, 4th Earl of Sandwich) в конце XVIII века. Именно он придумал размещать ломоть мяса между двумя тостами для экономии времени на готовку. В современном виде такой вид бутерброда состоит из двух ломтиков хлеба, между которыми размещаются всевозможные начинки, включая мясо. Также в современности слово используется не только для описания блюда. В химии существует понятие “сэндвичевые соединения”, описывающее свойство одного из металлов. А в строительстве нередко используют “сэндвич-панели” – утеплители для отделки зданий.

Правила, используемые при написании

Актуальная редакция Большого русского словаря, а также информация предоставленная Институтом русского языка им. В.В. Виноградова позволяют убедиться в правильном использовании сразу двух версий слова – “сандвич” и “сэндвич”. Вместе с этим стоит обратить внимание на общепринятый способ написания с использованием буквы “Э”. Учитывать рекомендуется и такой нюанс – об использовании буквы “Е” не говорится ни в одном из актуальных источников, поэтому написание “сендвич” можно считать недопустимым.

Где ставится ударение в слове “сэндвич”

Примеры правильного написания

Убедиться в том, как правильно пишется рассматриваемое название блюда получится, если обратиться к некоторым примерам:

1. В кафе я заказал большой сэндвич и кофе.
2. Приготовить сэндвич можно с маслом, беконом и листьями салата.
3. Денис купил сразу несколько сэндвичей и тут же съел.
4. В Нью-Йоркском ресторане можно купить самый дорогой сэндвич в мире.
5. Сделать сэндвич запросто можно на домашней кухне.

Примеры ошибок в написании

Чаще всего проблемы возникают из-за неверного восприятия английской буквы “A”. Так, ошибкой будет считаться использование в письме варианта “сандвич”. Помимо прочего, неверным будет использование вариантов “сэндвичь” и “сендвичь”.

Выводы

Sandwich – очень популярная еда, относящаяся к фаст-фуду. Простые рекомендации помогут не только легко приготовить блюдо, но и не запутаться с тем, как правильно писать его название. Школьные правила со временем забываются, поэтому в написании столь необычных названий запросто могут возникнуть проблемы. В очередной раз напомним – верным считается употребление “сэндвич” с ударением на первую гласную букву.