Выбираем правильное написание для слова “оригинал”

Содержание

1 Правильно пишется
2 Какое правило
3 Примеры предложений
4 Заключение

В нашем языке в последние годы стало больше слов иностранного происхождения. Мы их активно используем, знаем, что они означают, но далеко не всегда умеем их правильно писать. Рассмотрим пример правописания на слове «оригинальный».

Правильно пишется

Как уже было сказано, слово «оригинал» заимствовано из английского и латинского языков и переводится как «первоначальный» – original или originalis. Как пишется слов оригинал, можно узнать через транслитерацию , единственно правильным написанием является «оригинал». Все безударные гласные в нем прямо соответствуют латинским буквам из заимствованного слова.

Какое правило

Главное правило, определяющее, как пишется слово оригинал – сохранение орфографии заимствованных слов или транслитерация. Работает это и для других зарубежных слов, при их образовании соблюдается главное – не видоизменять их исходную структуру, звучание на русском идентично языку заимствования.

Примеры предложений

Оригинальная постановка Гамлета была лучше, чем в нашем провинциальном театре.
В 2018 году оригинал картины Ван Гога ушел с молотка за целых 9 миллионов долларов!
Мой институтский друг Никита – большой оригинал, при общении с ним никогда не знаешь, что же будет дальше.
Лариса сегодня в хорошем настроении, ведь ювелир подтвердил, что кольцо, подаренное ей бабушкой оригинальное.
Совсем другие эмоции чувствуешь, когда рассматриваешь оригиналы мировых художников, а не низкопробные подделки.
Современный стиль одежды уже не делает акцент на дороговизне, главное – быть оригинальным при создании образа.
Золотые занавески в сочетании с теплым приглушенным освещением, создают некую оригинальность интерьеру нашего дома.
На этой неделе в местной галерее выставляли оригинальное панно. Хотя, как по мне, картина в нашем доме культуры смотрится красивее.
придать интерьеру своей квартиры оригинальности можно с помощью перегородки – шкафа. Это будет и практично, и эстетично.

Неправильно пишется

Слово «оригинал» достаточно часто мелькает в средствах массовой информации, поэтому интуитивно всем известно, как оно правильно пишется. Но, несмотря на это, все же иногда допускаются мелкие ошибки, сама распространенная из которых – писать слов через «е» – оригенальный. Этими же правилами пользуются при написании производных, например, когда надо узнать, соригинальничать как пишется.

Значение

Несмотря на понятность лексического значения слова, оно означает сразу несколько понятий.

Подлинник, начальный предмет. То, что послужило объектом дальнейшего копирования и воспроизведения.
Человек, личность, не похожий на других. Вызывающий у окружающих впечатление чудака.

Разные словари представляют свои толкования этого понятия, но все они ходят вокруг этих двух определений и означают по сути тоже самое, только в разных интерпретациях.

Синонимы

Слов, близких по значению к нашему достаточно много, причем, как в русском языке, так и среди заимствованных. Некоторые из них:

классический, самобытный, уникальный, экзотический.
эксцентричный, экстравагантный, первоначальный.
потрясающий, бесподобный, изумительный, гениальный.

Одни из них больше подходят для замены «оригинала», другие лишь имеют схожее значение, но все, так или иначе используются для описания чего – нибудь нового и самобытного.

Заключение

Несмотря на заграничное происхождение, писать слова иностранного происхождения даже местами проще, чем русские. Главное, что обусловливает правильность написания – это максимальная схожесть с исходным языком. Сейчас в ежедневной речи наравне используются русские слова с иностранными, постепенно ассимилируя их в родную речь. Какие слова применять для выражения мыслей и чувств – личное дело каждого, но уметь грамотно писать все слова должны уметь все.