Путаница с написанием иностранных слов — достаточно распространенное явление в русском языке. Встретить его можно не только у новичков-писателей, но и профессиональных лингвистов. Потому что есть и те случаи, когда мнения языковедов расходятся, каждый аргументирует свою позицию и не хочет отступать. Разберемся с заимствованной лексемой «фитнес» как пишется правильно слово в современном русском?
Правильно пишется
Какое правило
Эта лексема пришла в нашу речь почти сто лет назад, в начале ХХ столетия. Родной язык для нее — английский, где оно писалось как «fitness». Проанализируем словообразование лексической единицы в английском языке. Корень -fit- дословно переводится как «находящийся в спортивной форме, поддерживать в форме». А суффикс -ness- служил только для того, чтобы преобразовать одну часть речи в другую.
Изначально, когда лексема только перешла в русский язык, она писалась с двумя -с-, как и в оригинале. Это требовали правила транслитерации и прошлые языковые нормы. Но со временем словоформа стала самостоятельной частью речи в нашем языке.
Очередные изменения потребовали убрать одну букву -с-, потому что она не несла никакой смысловой нагрузки (в английском языке — это суффикс, а в русском — она не является носителем важной информации). Поэтому такое упрощение поставило раз и навсегда точку в вопросе: как пишется «фитнес» или «фитнесс».
Хотя на самом деле некоторые ученые до сих пор не поддерживают этого новшества, поэтому и продолжают использовать слово с двумя -с- в конце. Принципы — это дело каждого, но современные орфографические нормы нужно знать обязательно.
Проблема при написании возникает в тех случаях, если лексемы объединяются в сложносоставное существительное (фитнес-зал, фитнес-инструктор). Правильно будет писать эти слова через дефис, а не слитно или раздельно.
Примеры предложений
Отличный способ запомнить новую лексическую единицу — поработать с ней на практике. Поэтому мы предлагаем прочитать примеры предложений, чтобы лучше запомнить, как пишется «фитнес»:
- Я решила наконец-то привести в порядок фигуру — записалась на фитнес, буду ходить в зал два раза в неделю.
- Фитнес помог женщине укрепить свое здоровье после несчастного случая, поэтому сейчас она чувствует себя гораздо лучше.
- С того времени, как я начала заниматься регулярно фитнесом, я похудела на пятнадцать килограммов.
- Индустрия фитнеса за последние годы развивается семимильными шагами.
- Не забывайте о том, что людям с сердечной недостаточностью фитнес может даже навредить.
- Фитнес способствует укреплению иммунитета и закаливанию всех мышц в организме.
Эта лексема может употребляться во всех стилях речи. А на письме может стать любым членом предложения, в зависимости от контекста. Не забывайте о правилах русского языка и тех нормах, которые он предлагает сегодня. Ведь грамотный человек постоянно следит за изменениями в лексике, орфографии и стилистике.
Неправильно пишется
В словарях ХХ века правописание «фитнесс» можно было встретить часто. Да и некоторые сегодняшние издания продолжают дублировать этот вариант. Хотя современные правила русского языка считают его неправильным. Так писать нельзя.
Загрузка...
